Monday, March 1, 2010

on Maya Birds and Twitter



A very good friend of mine posted this on his FB and I couldn’t stop laughing..

I overheard two Vaklushis (Girly Gays) sa CR while hebi nag re-retouch sa make up...



V1: dhai dhai, asnu diay ng TWITTER vha oist?! (Girl Girl.. alam mo ba kung ano yang TWITTER?)

V2: Tala! Da oi, kung aan MAYA! atik kay TWITTER!" (Gaga! Ano veh! Anga tawag sa mga discreet ay Maya.. tayo naman ay TWITTER!)

LOL! Ahahahaha


P.S. I was really having a hear time translating this dialogue since it was originally in Cebuano dialect. But i guess you get the picture..

pic source: http://a3.twimg.com/profile_images/504883319/twitter_bird_profile_normal.png
at

12 comments:

  1. AnonymousMarch 1, 2010 at 3:31 AM

    hahaha! to follow this logic, ako pala ay isang maya. i always thought i am a peacock. =)

    ReplyDelete
  2. DhonMarch 1, 2010 at 4:32 AM

    hahahaa...
    peacock is the older sister of twitter.. :D

    ReplyDelete
  3. bunwichMarch 1, 2010 at 4:58 AM

    akala ko ibong aDARNA! hahaha!

    ReplyDelete
  4. leeMarch 1, 2010 at 5:13 AM

    grabe akong katawa pagbasa sa post hahaha

    ReplyDelete
  5. DhonMarch 1, 2010 at 6:14 AM

    @Bunwich -- ibong adarna talaga? hehe

    @Lee -- hahaha.. ayaw palabi. :)

    ReplyDelete
  6. citybuoyMarch 1, 2010 at 10:03 AM

    nabasa ko yang maya na yan a few months ago. nakakatuwa. haha

    the guy who penned zsa zsa zaturnah has a very interesting take on twitter din. hanapin ko tapos pabasa ko sayo. it's really funny.

    ReplyDelete
  7. DhonMarch 2, 2010 at 3:09 AM

    @citybuoy -- cge cge.. :D ill wait for it!

    ReplyDelete
  8. citybuoyMarch 2, 2010 at 10:42 AM

    here o: http://carverhouse.blogspot.com/2009/08/kalabanin-ang-twitter.html super funny!

    ReplyDelete
  9. JRMarch 2, 2010 at 2:47 PM

    what the...lol..akala ko isa akong agila, maya lang pala!

    ReplyDelete
  10. DhonMarch 3, 2010 at 2:00 AM

    @ʎonqʎʇıɔ -- Cge.. ill read it.. and will get back to you.. SAYA!

    @JR -- hahaha.. akala nga ng iba.. PEACOCK. hehehe
    --> Thanks for droppin by!

    ReplyDelete
  11. JffkleinMarch 5, 2010 at 2:18 PM

    sus ginoo! kalurkey sina ateh!

    tikas akong nayitch ug awatak! hahahahah

    mga ogob! hahahah

    ReplyDelete
  12. DhonMarch 8, 2010 at 2:31 AM

    @Geisha -- i know right! nakaka- lurke!

    ReplyDelete